Страны

Интересно смотреть, как по-китайски называются разные страны. Обыкновенная практика — это взять первый слог названия страны, найти какой-нибудь иероглиф, звучащий подобно, добавить слово guó (страна) — и готово. Самое интересное в том, что каждому слогу в китайском языке могут соответсововать сотни иероглифов, читающихся этим слогом. И то какой именно иероглиф выбран для поименования страны может быть весьма показательно.

  • Вот, к примеру, Германия (дойчлянд) называется 德國dé guó — страна добродетели/доброты/морали;
  • Англия (ингланд) — 英國yīng guó — страна героев;
  • Америка — 美國měi guó — красивая страна;
  • Тайланд — 泰國tài guó — мирная/безопасная страна;
  • Россия — 俄國é guó — внезапная страна;
  • Франция — 法國fǎ guó — страна закона.

Очень увлекательно.